Irwin Cycles LLC signed a 3-year $59,580 lease for 1,200 square feet of retail space inside Siena Town Center at 10080 W. Tropicana Ave., Suite 165, in Las Vegas. Colliers International’s Chris Connell represented the lessor, Siena Town Center, LLC. The reported average rent equals $1.38 per square foot.